The Golden Threshold (English to Telugu Translation)

Abstract: This Book is translation of a Telugu Poem Collection written by Indian Freedom fighter Smt. Sarojini Naidu during 1896 and 9010. It is a collection of 40 Telugu poems.

Author: Dr.G.P.Sudhakar

Year of Publication: 2017

No. of Pages: 70 (Seventy pages)

Language: TELUGU
ISBN Number: 978-93-5291-961-1

విషయసూచిక

రచయిత గురించి.. 4

కృతఙ్ఞతలు… 6

ముందుమాట.. 8

ఆర్థర్ సైమన్స్ వ్రాసిన పరిచయానికి తెలుగు అనువాదం – Dr G P Sudhakar. 12

1…………. మావటివాళ్ళు….. 21

2…………. అలుపెరుగని గాయకులు… 22

3……………. భారతీయ చేనేతగాళ్ళు….. 23

4…………….. కోరమాండల్ మత్స్యకారులు… 24

5……………… పాముల ఆటగాడు… 25

6……………. మొక్కజొన్న వలిచేవాళ్ళు….. 26

7……………..గ్రామపాట.. 28

8……………..గోరింట ప్రశంసలో… 29

9……………..పంట గీతం…. 30

10……………భారతీయ ప్రేమగీతం…. 32

11…………….ఊయలపాట.. 33

12…………….సతి.. 34

13…………….సంగీతం పాటలు… 35

14…………….హుమాయున్ నుండి జొబెదా వరకు… 36

15…………….శరదృతువు పాట.. 37

16…………….పాలరాయి…. 38

17…………….పారవశ్యం….. 39

18…………….నా అద్భుత అలంకారాలకు… 40

19…………….హైదరాబాద్ నిజాం నవాబుకు భావగీతం…. 41

20……………లైలి.. 43

21…………….అడవిలో… 44

22…………….గతం మరియు భవిష్యత్తు…. 45

23…………….జీవితం…. 46

24…………….కవి ప్రేమ పాట.. 47

25…………….నొప్పి అనే దేవునికి. 48

26…………….యువరాణి జబ్ ఉన్నీసా, ఆమె అందాన్ని మెచ్చుకోలుగా… 49

27…………….భారత నృత్యగాళ్ళు….. 50

28…………….నా చనిపోయిన కల.. 51

29…………….దమయంతి నలుడితో ప్రవాస ఘడియలలో… 52

30…………….రాణిగారి ప్రత్యర్ధి. 54

31……………..కవి మరణానికి. 57

32……………..భారతీయ ఎరుకలవాండ్రు… 58

33……………..నా పిల్లలకి. 59

34……………..పరదాతో ఉండు… 61

35……………..యువతకు… 62

36……………..సంధ్యవేళ హైదరాబాద్ మహానగరంలో… 63

37……………..వీధి ఏడుపులు… 64

38……………..భారత్ కి. 65

39……………..రాజఠీవిగల గోల్కొండ సమాధులు… 66

40……………..తామరపై కూర్చున్న బుద్ధునికి…   67